LOKALIZÁCIA

Lokalizácia je vysoko špecializovaná služba, kde je špecifický produkt pretransformovaný do jedného alebo niekoľkých cudzích jazykov, pričom je kladený maximálny dôraz na potreby konečného užívateľa produktu, respektíve zákazníka. Hero Translating má dlhoročné skúsenosti s týmito špecializovanými prekladmi, a preto vám môže ponúknuť presne takú kvalitu, akú potrebujete.

Preklad webových stránok

Chcete svoju webovú prezentáciu rozšíriť o ďalšie jazykové verzie? Rádi by ste na svoje viacjazyčné stránky umiestňovali aktuality a nechcete ich vždy prácne nechávať prekladať? Využite naše služby a získajte reprezentatívnu webovú prezentáciu v takých jazykoch, aké si budete priať. Pri kontrakte na lokalizáciu aktualít nám môžete novinky zasielať jednoducho emailom a my ich už sami preložíme a umiestnime na váš web, takže vy sa už nemusíte o nič starať. Už dlhšie spolupracujeme s profesionálnymi webdesigovými štúdiami a pravidelne vykonávame lokalizáciu webových stránok našich klientov v mnohých jazykoch, takže pre nás nie je problém zariadiť i ďalšie súvisiace grafické a webdesignové práce.

Lokalizácia softvéru

Máloktorá prekladateľská práca je taká náročná na presnosť termínov a presnosť prekladateľskej práce ako práve lokalizácia softvéru. Neuspokojte sa so štandardnými službami a zverte svoj softvérový produkt odborníkom. Vieme pracovať s programovým kódom a lokalizáciu prevedieme presne podľa vašich požiadaviek tak, aby imidž vášho produktu ani v najmenšom neutrpel. Či už ide o lokalizáciu kancelárskeho softvéru, lokalizáciu webových aplikácií alebo napríklad preklad počítačových hier, môžete sa spoľahnúť na náš profesionálny prístup a precízne vyhotovenie , a to všetko za primeranú cenu.

Online prekladový servis

Potrebujete často rýchlo preložiť niekoľko stránok, niekoľko riadkov, niekoľko slov? Je u vás častý termín "včera bolo neskoro"? Potom pre vás bude tým pravým náš Online prekladový servis. V zmluve o poskytovaní prekladateľských služieb sa dohodneme na predpokladanom rozsahu poskytovaných služieb a potom nám už len budete zasielať texty na preklad, kedykoľvek budete potrebovať, a zaplatíte len zlomok obvyklej ceny. Máte obmedzený rozpočet? S nami vás budget nemusí strašiť. Predplaťte si u nás kredit alebo nás, naopak, nechajte, aby sme vám zasielali informácie o stave vášho otvoreného účtu.

<= Späť na služby